Sprogforståelse

Pronominer i latin

Et stedord kan blandt andet stå i stedet for et navneord eller henvise til en person, ting eller størrelse, som allerede er kendt fra sammenhængen.

Se på dansk:

Marcus ser Julia.

Han ser hende.

Pronominerne:

han
hende

gør, at vi ikke behøver gentage:

Marcus
Julia

Latin bruger pronominer på tilsvarende måder, men de latinske pronominer har et omfattende bøjningssystem.


Pronominer er bøjelige ord

Et latinsk pronomen kan afhængigt af typen bøjes efter flere grammatiske kategorier.

Det kan være:

PERSON

1. person
2. person
3. person
GENUS

maskulinum
femininum
neutrum
NUMERUS

singularis
pluralis

og:

KASUS

nominativ
akkusativ
genitiv
dativ
ablativ

Ikke alle pronominer skelner mellem alle disse kategorier.

Derfor skal vi lære det enkelte pronomens bøjningsmønster.


Pronominer og substantiver ligner hinanden

Pronominer og substantiver har flere grammatiske egenskaber til fælles.

Begge kan blandt andet stå i kasus:

nominativ
akkusativ
genitiv
dativ
ablativ

Se princippet:

SUBSTANTIV

puella
puellam
puellae
...


PRONOMEN

forskellige kasusformer
af det samme pronomen

Kasusformen hjælper os i begge tilfælde med at analysere den latinske sætning.


Men pronominer er ikke bare små substantiver

Der er også forskelle.

Et substantiv har normalt et fast køn:

puella
↓
femininum


rex
↓
maskulinum


bellum
↓
neutrum

Nogle pronominer kan derimod bøjes i forskellige genera.

De kan altså få forskellige former alt efter, hvad de henviser til.

På den måde kan nogle pronominer minde mere om adjektiver.


Dansk har også bøjningsforskelle

Vi kender allerede noget af princippet fra dansk.

Se:

jeg       mig

han       ham

hun       hende

vi        os

de        dem

Sammenlign:

Han ser hende.

Her har:

han

én form, mens:

hende

har en anden.

Formforskellen hænger sammen med ordenes forskellige grammatiske brug.

Latin gør sådanne forskelle langt mere systematiske gennem kasusbøjningen.


Kasus hører til pronomenets bøjning

Vi fastholder den samme skelnen, som vi har brugt ved substantiver og adjektiver.

Hvis et pronomen står i nævnefald, beskriver vi det enkelte ords bøjningsform.

Hvis pronomenet indgår i grundleddet, beskriver vi sætningsanalysen.

Altså:

ORDNIVEAU                         SÆTNINGSNIVEAU

pronomen                          sætningsled
│
└── nominativ                     fx grundled

På samme måde:

ORDNIVEAU                         SÆTNINGSNIVEAU

pronomen                          sætningsled
│
└── akkusativ                     fx direkte
                                  genstandsled

Vi skal derfor ikke lære:

nominativ = grundled

akkusativ = direkte genstandsled

Kasus er bøjning.

Sætningsled er sætningens struktur.


Personlige pronominer har person

Ved personlige pronominer er person en central grammatisk kategori.

1. PERSON
den eller dem, der taler


2. PERSON
den eller dem, der tales til


3. PERSON
den eller dem, der tales om

På dansk:

PersonSingularisPluralis
1. personjegvi
2. personduI
3. personhan / hun / den / detde

Denne inddeling hænger tæt sammen med verbets bøjning.


Latin behøver ofte ikke et personligt pronomen som grundled

Her er latin anderledes end dansk.

Se:

amo

Verbformen fortæller:

1. person
singularis

Derfor kan den alene betyde:

Jeg elsker.

Latin behøver ikke nødvendigvis et særskilt ord for:

jeg

Personen ligger allerede i verbets bøjningsform.

På samme måde:

amamus

er:

1. person
pluralis

og kan betyde:

Vi elsker.


Hvorfor bruger latin så personlige pronominer?

Et personligt pronomen kan bruges, når personen skal fremhæves eller kontrasteres.

Princippet kan være:

VERBFORMEN
fortæller allerede personen

        +

PRONOMEN
kan bruges til
fremhævelse eller kontrast

Vi ser nærmere på dette på siden om personlige pronominer.


Nogle pronominer bøjes efter genus

Andre pronominer kan bøjes i:

maskulinum
femininum
neutrum

Det betyder, at pronomenformen kan fortælle noget om det ord eller den størrelse, pronomenet henviser til.

Vi får altså et mønster, der minder om adjektiver:

MASKULINUM
en form

FEMININUM
en anden form

NEUTRUM
en tredje form

Her bliver kongruens igen et vigtigt redskab.


Numerus

Pronominer kan også skelne mellem tal:

singularis
pluralis

For eksempel kan et pronomen henvise til:

én person eller ting

eller:

flere personer eller ting

Numerus kan derfor både have betydning for pronomenets egen form og for andre ord, der kongruerer med det.


Pronomenets kasus afhænger af sammenhængen

Det samme pronomen kan stå i forskellige kasus.

Vi kan forestille os princippet:

NOMINATIV
pronomenet kan fx indgå
i grundleddet


AKKUSATIV
pronomenet kan fx indgå
i direkte genstandsled


GENITIV
kan udtrykke en relation


DATIV
kan fx indgå i hensynsled


ABLATIV
kan indgå i forskellige
adverbielle og
præpositionelle forbindelser

Det er det samme kasussystem, vi allerede har lært.

Det nye er de konkrete pronomenformer.


Pronominer følger ikke nødvendigvis substantivernes deklinationer

Ved substantiver har vi arbejdet med:

1. deklination
2. deklination
3. deklination
4. deklination
5. deklination

Pronominer har derimod ofte deres egne bøjningsmønstre.

Vi skal derfor ikke forsøge at placere hvert pronomen mekanisk i en af substantivernes fem deklinationer.

Nogle pronomenformer ligner kendte deklinationsendelser, men pronominerne skal læres efter deres egne paradigmer.


Bøjningsskemaer bliver vigtige

Som ved substantiver og adjektiver er det nyttigt at opstille pronominerne i skemaer.

For eksempel:

                SINGULARIS      PLURALIS

nominativ

akkusativ

genitiv

dativ

ablativ

Ved pronominer med genus kan vi desuden have:

MASKULINUM

FEMININUM

NEUTRUM

På de følgende sider bruger vi derfor igen bøjningsskemaer, så formerne kan ses samlet.


Samme form kan have flere analyser

Også ved pronominer kan en synlig form i nogle tilfælde passe til mere end én grammatisk analyse.

Arbejdsmetoden er derfor den samme:

ORDFORM
   │
   ↓
HVILKET PRONOMEN?
   │
   ↓
MULIGE ANALYSER
   │
   ├── person?
   ├── genus?
   ├── numerus?
   └── kasus?
   │
   ↓
UNDERSØG SAMMENHÆNGEN

Et bøjningsskema giver mulighederne.

Sætningen hjælper os med at vælge.


Pronominer kan hjælpe os med at følge teksten

Pronominer har også en vigtig rolle ud over selve bøjningsanalysen.

Når en tekst bruger et pronomen, skal vi ofte spørge:

HVAD ELLER HVEM
HENVISER PRONOMENET TIL?

Se dansk:

Marcus så Julia. Hun smilede.

For at forstå:

hun

må vi forbinde pronomenet med:

Julia

På latin kan grammatisk information som:

genus
numerus
kasus

hjælpe os med at finde sådanne forbindelser.

Pronominer bliver derfor vigtige både for grammatisk analyse og for forståelsen af sammenhængen i teksten.


Fra ordform til sætningsanalyse

Når vi møder et pronomen, kan vi arbejde i denne rækkefølge:

1. GENKEND PRONOMENET
        │
        ↓
2. BESTEM DE RELEVANTE
   GRAMMATISKE OPLYSNINGER

   person?
   genus?
   numerus?
   kasus?

        │
        ↓
3. UNDERSØG HVAD
   PRONOMENET HENVISER TIL

        │
        ↓
4. UNDERSØG HVILKE ORD
   DER HØRER SAMMEN

        │
        ↓
5. ANALYSÉR
   SÆTNINGSLEDDET

Vi går altså igen fra:

ORDNIVEAU

til:

SÆTNINGSNIVEAU

og videre til forståelsen af hele teksten.


De vigtigste grupper

På de næste sider ser vi nærmere på:

PERSONLIGE PRONOMINER
jeg, du, vi ...


POSSESSIVE PRONOMINER
min, din, vores ...


DEMONSTRATIVE PRONOMINER
denne, dette ...


RELATIVE PRONOMINER
som, der, hvilken ...


INTERROGATIVE PRONOMINER
hvem? hvad? hvilken?

De forskellige grupper har forskellige opgaver, men de bygger alle videre på det bøjningssystem, vi allerede kender.


Husk

Det vigtigste om latinske pronominer er:

PRONOMINER
kan stå i stedet for
eller henvise til
andre ord og størrelser

De kan afhængigt af typen bøjes efter:

PERSON
GENUS
NUMERUS
KASUS

Ikke alle pronominer har alle fire kategorier.

Kasus beskriver igen:

ORDETS BØJNING

mens sætningsled beskriver:

SÆTNINGENS OPBYGNING

Personlige pronominer hænger tæt sammen med verbets:

PERSON
+
NUMERUS

og latin kan ofte undlade et personligt pronomen som grundled, fordi verbformen allerede viser personen.

Andre pronominer kan bøjes efter:

GENUS
NUMERUS
KASUS

og her bliver kongruens vigtigt.

Pronominer har ofte deres egne bøjningsmønstre og skal derfor ikke blot behandles som substantiver i en bestemt deklination.

På næste side begynder vi med de personlige pronominer.

Personlige pronominer →


Begreber på denne side

  • stedord – Et ord, der kan stå i stedet for et substantiv eller en nominalgruppe.
  • navneord – Et ord, der betegner personer, steder, ting, fænomener eller begreber.
  • kasus – En grammatisk kategori, der markerer et leds funktion eller relation.
  • køn – En grammatisk kategori, der blandt andet opdeler substantiver.
  • nævnefald – Den kasus, der typisk bruges ved subjekt og subjektsprædikativ.
  • grundled – Det led, som sætningens udsagn knyttes til.
  • person – En grammatisk kategori, der viser, om der tales om den talende, den tiltalte eller en tredje part.
  • kongruens – Grammatisk overensstemmelse, hvor et ord tilpasser sin form efter grammatiske egenskaber ved et andet ord.
  • tal – En grammatisk kategori, der skelner mellem én og flere.

Har du fundet en fejl, eller er noget svært at forstå?
Send feedback om denne side