På dansk kaldes dativ også dativ. I traditionel dansk grammatik bruges også betegnelsen hensynsledsfald.
dativ bruges typisk om den, der modtager noget eller på anden måde er involveret i handlingen.
dativ bruges typisk om den, der:
- modtager noget
- får noget
- handlingen rettes mod
- har fordel eller ulempe af handlingen
Se på sætningen:
Peter giver Maria en bog.
Her er Maria den, der modtager bogen.
I sprog med kasus vil ordet derfor ofte stå i dativ.
dativ hænger ofte sammen med den, der modtager noget.
Eksempler:
- Peter giver Maria en bog.
- Læreren viser eleverne opgaven.
- Hun sendte sin ven et brev.
I alle tre eksempler er der en person, som handlingen er rettet mod.
I mange sprog markeres denne rolle med dativ.
Senere i sætningsanalysen lærer du, at denne funktion ofte kaldes hensynsled.
Når du analyserer en sætning, kan du bruge denne fremgangsmåde.
1. Find handlingen
Find først udsagnsled.
Eksempel:
Peter giver Maria en bog.
Handlingen er:
giver
2. Spørg:
Hvem modtager noget?
Svar:
Maria
Nu har du fundet den, der typisk står i dativ.
3. Bestem kasus
Bestem kasus for de ord, der kan bøjes.
På dansk kan dativ normalt ikke ses.
På tysk og latin kan dativ ofte ses direkte på ordets form.
Se på sætningen:
Peter giver den lille pige en bog.
Trin 1
Find den, der modtager noget.
Svar:
den lille pige
Trin 2
Find de ord, der indgår.
- den
- lille
- pige
Trin 3
Bestem kasus.
På dansk kan dativ normalt ikke ses.
På latin vil de ord, der kan bøjes i kasus, og som hører til modtageren af handlingen, stå i dativ.
Dansk har næsten mistet dativ.
Ved almindelige navneord kan man derfor normalt ikke se forskel på dativ og andre kasus.
I stedet bruges ofte:
- ordstilling
- forholdsord som til og for
Eksempler:
- Peter gav en bog til Maria.
- Hun købte en gave til sin mor.
Ved nogle stedord findes der stadig særlige former.
Eksempel:
- Han gav mig bogen.
Engelsk har ikke en egentlig dativ ved navneord.
I stedet bruges ofte:
- ordstilling
- præpositionen to
Eksempler:
- Peter gave Mary a book.
- Peter gave a book to Mary.
Begge sætninger betyder det samme.
På tysk har dativ sin egen bøjning.
Eksempel:
Peter gibt dem Mann ein Buch.
Artiklen dem viser, at Mann står i dativ.
På latin vises dativ ved ordets endelse.
Eksempel:
Puella puero librum dat.
betyder:
Pigen giver drengen en bog.
Endelsen viser, at puero står i dativ.
Hvordan vises modtageren af handlingen i forskellige sprog?
| Sprog | Hvordan vises dativ? |
|---|---|
| Dansk | Ordstilling og forholdsord |
| Engelsk | Ordstilling eller to |
| Tysk | Bøjning af artikel og navneord |
| Latin | Bøjning af navneord |
Jo mere et sprog bruger kasus, desto mindre afhængigt er det af forholdsord.
| Almindeligt dansk | Dansk fagterm | Engelsk | Latin |
|---|---|---|---|
| dativ | dativ | dative | dativus |
Betegnelsen hensynsledsfald bruges også i dansk grammatik, fordi dativ ofte bruges om den, handlingen retter sig mod eller kommer til gode.
For at finde dativ:
- Find den, der modtager noget eller påvirkes af handlingen.
- Find de ord, der hører til denne del af sætningen.
- Bestem kasus for de ord, der kan bøjes.
På dansk kan dativ normalt ikke ses direkte.
På tysk og latin hjælper dativ med at vise, hvem handlingen retter sig mod.
Du har nu mødt de fire vigtigste kasus:
På den næste side samler vi dem i en oversigt og sammenligner deres funktion og anvendelse.
Begreber på denne side
- dativ – Den kasus, der blandt andet kan bruges ved indirekte objekt.
- kasus – En grammatisk kategori, der markerer et leds funktion eller relation.
- udsagnsled – Sætningens finitte verbum med eventuelle øvrige verballed.
- navneord – Et ord, der betegner personer, steder, ting, fænomener eller begreber.
- stedord – Et ord, der kan stå i stedet for et substantiv eller en nominalgruppe.
- nævnefald – Den kasus, der typisk bruges ved subjekt og subjektsprædikativ.
- genstandsfald – Den kasus, der ofte bruges ved direkte objekt.
- ejefald – Den kasus, der blandt andet udtrykker tilhørsforhold.
Har du fundet en fejl, eller er noget svært at forstå?
Send feedback om denne side