Refleksivt pronomen

Et refleksivt pronomen (tilbagevisende stedord) er et stedord, der henviser tilbage til en person eller ting, som allerede indgår i sætningen. Det henviser typisk til sætningens grundled.

På dansk bruger vi blandt andet mig, dig, sig, os og jer refleksivt.

Eksempler:

Jeg vasker mig.
Du skynder dig.
Hun glæder sig.
Vi sætter os.

I sætningen Hun vasker sig henviser sig tilbage til hun. Den person, der udfører handlingen, er også den, handlingen retter sig mod.

Sammenlign:

Hun vasker sig. – Hun vasker sig selv.
Hun vasker hende. – Hun vasker en anden person.

Forskellen mellem sig og hende viser, hvordan et refleksivt pronomen kan ændre sætningens betydning.

På engelsk bruges formerne myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves og themselves.

Eksempler:

She washed herself. – Hun vaskede sig.
He hurt himself. – Han kom til at skade sig selv.
They introduced themselves. – De præsenterede sig.

Refleksive former kan også bruges til at fremhæve, hvem der udfører en handling:

She made it herself. – Hun lavede det selv.
I did it myself. – Jeg gjorde det selv.

Her understreger herself og myself, at personen selv udførte handlingen. De har altså en fremhævende funktion og fungerer ikke som genstandsled.

Bemærk: Dansk og engelsk bruger ikke altid refleksive pronominer i de samme konstruktioner. På dansk siger vi eksempelvis Jeg vasker mig, mens engelsk også kan sige I wash uden et refleksivt pronomen, når betydningen er klar.

Betegnelser

Dansk	Fagudtryk	Engelsk	Latin
tilbagevisende stedord	refleksivt pronomen	reflexive pronoun	pronomen reflexivum

Forudsætninger

Stedord (pronomen)

Relaterede begreber

Anvendes på følgende sider

Side	Kort beskrivelse
Engelsk Engelsk grammatik Pronominer	Pronominer.