Sprogforståelse

Behov for handlefrihed (negativt ansigt)

Behov for handlefrihed (negativt ansigt) er ønsket om selv at kunne bestemme og ikke unødigt blive påtvunget krav fra andre.

Se:

Giv mig din computer.

Ytringen griber direkte ind i modtagerens handlefrihed.

Sammenlign:

Må jeg låne din computer et øjeblik?

Afsenderen ønsker måske det samme, men formuleringen giver i højere grad plads til, at modtageren kan sige nej.

Behovet for handlefrihed kan derfor være med til at forklare, hvorfor vi ofte formulerer anmodninger indirekte.

Negativt betyder her ikke dårligt eller uønsket. Det henviser til ønsket om frihed fra krav og indgreb.

Betegnelser

DanskFagudtrykEngelskLatin
behov for handlefrihednegativt ansigtnegative face

Forudsætninger

Anvendes på følgende sider

SideKort beskrivelse
PragmatikHvordan mening opstår i kommunikationssituationen, og hvad mennesker gør med sproget.