Sprogforståelse

Låneord

Et låneord er et ord, som et sprog har optaget fra et andet sprog.

Låneord er et tydeligt resultat af sprogkontakt.

Låneord bliver en del af sproget

Når et ord lånes, kan det med tiden tilpasses det nye sprogs:

  • udtale
  • stavning
  • bøjning.

Et gammelt låneord kan derfor opleves som helt almindeligt dansk, selv om det historisk kommer fra et andet sprog.

Et låneord står i kontrast til et arveord.

Betegnelser

DanskFagudtrykEngelskLatin
låneordlåneordloanword

Forudsætninger

Anvendes på følgende sider

SideKort beskrivelse
Sproghistorie Dansk i kontakt med andre sprogHvordan kontakt med andre sprog har påvirket dansk.
Sproghistorie Fra urnordisk til moderne dansk MiddeldanskDansk i middelalderen med store forandringer i lyd, grammatik og ordforråd.
Sproghistorie Hvordan og hvorfor ændrer sprog sig? Ordforrådet forandrer sigHvordan nye ord opstår, lånes, ændres og forsvinder.
Sproghistorie Dansk i kontakt med andre sprog Sprogkontakt og låneordHvordan kontakt mellem sprog kan føre til lån og sproglig påvirkning.
Sproghistorie Dansk i kontakt med andre sprog Latin og græskLatin og græsk som historiske kilder til ord og fagudtryk i dansk.
Sproghistorie Dansk i kontakt med andre sprog NedertyskDen omfattende nedertyske påvirkning af dansk, især i middelalderen.
Sproghistorie Dansk i kontakt med andre sprog EngelskEngelsk påvirkning af moderne dansk, blandt andet gennem teknologi, medier og kultur.