betydning

betydning er det indhold, som et ord, et udtryk eller en sætning formidler.

Et enkelt ord kan have en forholdsvis enkel betydning:

stol

Men betydning bliver hurtigt mere kompleks, når ord indgår i større sammenhænge.

Stolen står ved vinduet.

Her bidrager hvert ord til den samlede betydning, og sætningens opbygning viser, hvordan ordene hænger sammen.

Flere sider af betydning

Når vi undersøger betydning, kan vi stille forskellige spørgsmål:

Disse spørgsmål beskriver forskellige sider af betydning og skal ikke blandes sammen.

Dansk	Fagudtryk	Engelsk	Latin
betydning	betydning	meaning	—

Side	Kort beskrivelse
Semantik Ord og betydning	Hvordan ord bærer betydning, og hvordan et ord kan have flere betydningslag.
Semantik Semantisk analyse	En systematisk metode til at undersøge betydning i sproglige eksempler og tekster.
Latin Latinsk grammatik Analyse og oversættelse Sådan analyserer du en latinsk sætning	Den samlede metode fra latinsk tekst til grammatisk analyse, forståelse og oversættelse.
Latin Latinsk grammatik Analyse og oversættelse Analysér verbaler og ordformer	Analysér verbaler og øvrige ordformer morfologisk og brug bøjningsformerne som syntaktiske spor.
Latin Latinsk grammatik Analyse og oversættelse Fra struktur til betydning	Brug grammatisk struktur, ords betydning og kontekst til at forstå den latinske sætning som helhed.
Latin Latinsk grammatik Analyse og oversættelse Fra latin til naturligt dansk	Omsæt den forståede latinske struktur og betydning til en naturlig dansk oversættelse.
Latin Latinsk grammatik Analyse og oversættelse Samlet analyse og oversættelse	Samlede eksempler fra afgrænsning og morfologisk analyse til syntaks, betydning og dansk oversættelse.